华金资产管理

Huajin Asset Management

实习生 | 深圳 Intern | Shenzhen, China

负责整理财务文件、电子表格与报告。协助开展多项研究项目，通过数据分析报告为决策者提供趋势预测与支持。

Organized spreadsheets and reports. Conducted research for projects and prepared data analysis reports to highlight trends for decision-making.

稣 (Seven Grams)

Seven Grams

兼职 | 2025.05 - 至今 Part-time | May 2025 - Present

在一家精品小笼包店工作。不仅仅是服务，更是对流程管理和团队协作的日常实践。

Working at a soup dumpling restaurant. A daily practice of process management and teamwork in a fast-paced environment.

约巴林达高中

Yorba Linda High School

行政助理 Office Administration Assistant

管理办公库存与供应订单。负责档案维护与数据录入，协助职员处理日常行政事务。

Managed office inventory and orders. Maintained filing systems and data entry to support daily administrative tasks.